初闻蛙
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
朝开南篱梅,暮闻北池蛙。
何时科斗生,草根已吐牙。
只畏草叶长,其下可隐蛇。
游子且勿行,科斗成虾蟆。
译文 / 白话释义
早晨看到南面篱笆边的梅花开放,傍晚听到北面池塘里的青蛙鸣叫。不知道什么时候蝌蚪已经出生,草根也已经发芽。只是害怕草叶长长之后,草下可能藏着蛇。在外的游子暂且不要远行啊,蝌蚪已经长成蛤蟆了。
注释
即蝌蚪,蛙或蟾蜍的幼体,kē dǒu;同‘隐’,隐藏的意思,yǐn;蛤蟆,há má
赏析
这首诗在意境上营造出一种自然而质朴的田园氛围,从朝到晚的景象描写,展现出乡村生活的日常。在写作手法上,通过对梅、蛙、蝌蚪、草、蛇等事物的描绘,以白描手法勾勒出一幅乡村的生物百态图。诗中的情感表达比较复杂,既有对乡村自然景象细致入微观察后的喜爱,又有一种游子在外对家乡潜在危险的担忧情绪。从主题思想来看,一方面是对田园生活的呈现,另一方面也是对游子思乡情感的一种独特表达,借由对乡村景象的描述来劝阻游子远行,暗示家乡虽有美好,但也存在危险,体现出对游子的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。