除夕
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
桃茢驱傩画荜门,椒花颂寿泻芳樽。
生涯喜傍农夫老,社会惭登大父尊。
长有蟹螯持左手,更添莺舌弄前轩。
天时代谢非吾事,莫为增年意转烦。
译文 / 白话释义
用桃枝扫帚驱邪并在柴门上画符,饮着椒花酒来祝寿并倾洒美酒。此生喜欢伴着农夫老去,在社日活动中惭愧登上祖父的尊位。常常有蟹螯拿在左手,更有黄莺啼声在屋前回荡。季节更替不是我所能左右之事,不要因为又增一年而心意变得烦乱。
注释
桃枝编的扫帚,古人认为可用于驱鬼。;古时腊月驱逐疫鬼的仪式。;用荆条或竹子编成的门,指贫寒之家。;晋刘臻妻陈氏曾于正月初一献《椒花颂》,后常用为新年祝词。;祖父。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,通过'桃茢驱傩'和'椒花颂寿'等具有民俗特色的景象描写,展现出除夕时的传统习俗氛围。颔联采用了对比手法,'生涯喜傍农夫老'体现出诗人对田园生活的向往与喜爱,而'社会惭登大父尊'则表现出一种自谦的态度。情感表达上,诗中既有对平静田园生活的满足之情,如颈联描绘日常生活中的惬意场景,手持蟹螯、听着莺啼,也有对时光流逝的一种超脱态度,在尾联中表明不必为年龄增长而心烦,有一种豁达之感。在意境营造方面,诗中融入了民俗、田园等元素,营造出一种富有生活气息且宁静祥和的意境。主题思想上反映了诗人在除夕这个特殊时刻对生活的感悟,既有对田园生活的热爱,也有对岁月更替的坦然。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。