初夏
明 · 胡奎 · 五言律诗
原文
快雨知春尽,鸣禽觉夏初
日高槐影直,风细竹声疏
帘静惟留燕,池清足养鱼
闲居无杂事,点检箧中书
译文 / 白话释义
迅疾的雨像是知道春天已经过去,鸣叫的鸟儿感觉到夏天刚刚到来。太阳升高,槐树的影子变得笔直,微风轻拂,竹林的声响稀疏。帘子安静得只有燕子停留,池塘清澈足以养鱼。清闲地居住没有繁杂事务,翻检查看箱中的书籍。
注释
感觉到,觉察到。在这里生动地描绘出鸣禽对夏天到来的感知。;查点,查看。表示诗人闲居时查看箱中的书籍,体现其悠闲的生活状态。
赏析
这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,首联‘快雨知春尽,鸣禽觉夏初’采用拟人的手法,赋予雨和禽鸟以感知,生动地表现出季节的更替。颔联和颈联则是通过描写日高槐影、风细竹声、帘静留燕、池清养鱼等景象,从视觉、听觉等多个角度细致入微地勾勒出初夏的景色,画面感极强。在情感表达上,透露出诗人闲居时的恬淡心境,远离尘世杂事的惬意。诗的主题思想围绕初夏时节展开,展现出诗人对这种宁静、自然的生活状态的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。