初夏
宋 · 林逋 · 七言绝句
原文
乳雀啁啾日气浓,雉来交影日重重
秧田百亩鹅黄大,横策溪村属老农
译文 / 白话释义
幼雀叽叽喳喳叫着,天气渐浓,野鸡的影子交错,日光层层叠叠。百亩的秧田呈现出大片鹅黄色,在溪边的村庄里,老农拿着横木(赶牲畜之类的工具)。
注释
形容鸟叫声,[zhōu jiū]。;野鸡,[zhì]。;像小鹅绒毛那样的黄色,形容娇嫩淡黄的颜色。;横木,这里可能是驱赶牲畜之类的工具。
赏析
这首诗通过描写初夏的景象,营造出一种充满生机的意境。在写作手法上,诗人采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出初夏的画面。如‘乳雀啁啾日气浓’,通过描写幼雀的叫声和浓郁的日气,直接把读者带入初夏的氛围中。‘秧田百亩鹅黄大’描绘出大片秧田在这个时节特有的鹅黄颜色,视觉冲击力很强。从情感表达来看,字里行间流露出对初夏乡村生活的喜爱和对农民的关注。主题思想围绕着初夏的乡村景象展开,展现了乡村的自然美和农民的劳作生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。