初夏村居
清 · 林慎修 · 七言绝句
原文
嫩绿轻阴竹放梢,二三野老日论交。
草堂未雨先防漏,闲补风檐一把茅。
译文 / 白话释义
竹子抽出嫩绿的新梢,树荫还很轻浅,两三位村野老人每天聚在一起谈论交往之事。草堂在还没下雨的时候就先防备漏雨,悠闲地在风吹着的屋檐下修补一把茅草。
注释
竹子抽出新梢。‘放’有生长、抽出的意思。;村野老人,常指在乡野间生活的老者。;谈论交往之事。;茅草盖的堂屋,常为诗人居所的谦称,此处指乡村中的房屋。;风中的屋檐。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘嫩绿轻阴竹放梢,二三野老日论交’,简洁而生动地勾勒出初夏村居的画面,竹子新梢嫩绿、树荫轻浅,还有几位老者日常交往的场景跃然纸上。在情感表达方面,全诗透着一种闲适淡然之感,通过描写村居生活的日常琐事,像修补草堂防止漏雨,体现出一种与世无争、恬静自安的情绪。在意境营造上,营造出一种清幽、质朴的初夏村居意境,给人以宁静致远之感。主题思想围绕初夏村居生活展开,描绘出乡村生活的简单与宁静,表达了诗人对这种生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。