初夏独游南园二首

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
桃李都无日,梧桐半死身。
那堪衰病意,更作独游人。
译文 / 白话释义

桃花和李花都已经凋落不见,梧桐树也呈现出半死不活的状态。哪里能承受这衰弱多病的身心,却还要成为独自游玩的人。

注释

一种落叶乔木,常被用于诗词中象征凄凉悲伤的意象。;形容衰弱、濒临死亡的状态。;怎堪,哪里能承受。;衰弱多病。

赏析

从文学手法来看,首联运用了比兴的手法,以桃李谢尽、梧桐半死的景象起兴,暗示自己生命的衰落状态,为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达上,整首诗弥漫着一种哀伤、孤寂与落寞之情。诗人通过描绘暮春初夏的衰败之景,如桃李已无、梧桐半死,来映衬自己衰病的身体状况,又因为是‘独游’,更强化了这种孤独感。在意境营造上,营造出一种残败、孤寂的氛围,诗中的景象是暮春后的凋零,诗人自身又是衰病独游,整体画面萧索、凄凉。主题思想围绕着诗人对自身衰老病弱且孤独处境的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。