初夏漫兴

清 · 谢照 · 七言律诗

原文
绕径阴阴绿已肥,端居镇日掩双扉。
午风石磴桐花落,暮雨池塘燕子飞。
把卷长吟消永昼,倚窗凝望送斜晖。
呼童细听茶铛沸,自试新成紫苎衣。
译文 / 白话释义

小路周围绿树的阴影浓郁,绿色已经很浓重了,整天安居在家掩上两扇门。中午的风吹过,石台阶上桐花飘落,傍晚的雨洒在池塘边,燕子飞舞。手拿着书卷长时间吟诵来消磨漫长的白天,靠着窗户凝眸远望送走西斜的夕阳。呼唤童子仔细听茶锅水沸的声音,自己试穿新做成的紫苎麻衣服。

注释

幽暗貌,此处形容绿树成荫的样子。;平常居处,此处表示安居在家。;石台阶。;手持书卷,‘把’为拿、持之意。;煮茶用的锅。;紫苎麻,可用来做衣服。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘绕径阴阴绿已肥,端居镇日掩双扉’,通过对小径周围绿树成荫的景象和自己整日闭门不出状态的描写,为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘午风石磴桐花落,暮雨池塘燕子飞’对仗工整,‘午风’对‘暮雨’,‘石磴’对‘池塘’,‘桐花落’对‘燕子飞’,生动地描绘出了初夏不同时段的景致,有动有静。在情感表达方面,诗人流露出一种闲适恬淡之情,如‘把卷长吟消永昼,倚窗凝望送斜晖’,通过吟诗、倚窗看夕阳等行为,展现出诗人悠然自得的生活态度。在意境营造上,诗中描绘的绿树浓阴、桐花飘落、燕子飞舞、煮茶试衣等画面,共同营造出一种清幽、闲适的初夏田园意境。主题思想上,主要表达了诗人对初夏生活的喜爱,对这种宁静、闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。