初夏偶成
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
凉痕和雨上垣扉,老屋深灯百感微
樱笋颇残春渐远,桑麻纵好梦慵归
心愁来日亲醇酒,贫坐闲官失布衣
世事如环循不尽,未妨渊默见初几
译文 / 白话释义
清凉的痕迹和雨水一起洒在院子的门扉上,老旧的屋子中,昏暗的灯光下,各种感慨微微涌起。樱桃和春笋已经所剩不多,春天渐渐远去,看着桑麻,即使有美好的梦想也懒得回去。心中忧愁着未来要亲近醇厚的美酒,贫困地坐在闲散的官职上,失去了平民的身份。世间的事情就像圆环一样循环无尽,不妨保持深沉静默,去窥见事物的初始迹象。
注释
院子的门扉。垣,矮墙,也泛指墙;扉,门扇。;樱桃和春笋。常用来指代春季的应时食物,也象征着春天的逝去。此句中意为樱桃和春笋已残,春天渐远。;味厚的美酒。醇,酒味浓厚。常被诗人用来抒发忧愁或感慨时的寄托。;深沉静默。渊,深水,这里比喻深沉;默,静默。体现诗人在面对世事时的一种沉静态度。
赏析
文学手法方面,通过细腻的景物描写‘凉痕和雨上垣扉’营造出清幽的氛围,‘樱笋颇残’等语句展现出时间的推移,以细节描写来烘托情感。情感表达上,既有对时光流逝、生活贫困的忧愁,如‘心愁来日亲醇酒,贫坐闲官失布衣’,又有在困境中保持的一种沉静,如‘未妨渊默见初几’。意境营造上,营造出一种老旧、清幽、略带忧愁的意境,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。主题思想上,主要表达了对时光变迁、人生境遇的感慨以及在困境中坚守自我的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。