铜壶方促夜，斗柄暂南回。稍嫌单衣重，初怜北户开。
tóng hú fāng cù yè ， dòu bǐng zàn nán huí 。 shāo xián dān yī zhòng ， chū lián běi hù kāi 。
西园花已尽，新月为谁来。
xī yuán huā yǐ jǐn ， xīn yuè wèi shuí lái 。
时节过繁华，阴阴千万家。巢禽命子戏，园果坠枝斜。
shí jié guò fán huá ， yīn yīn qiān wàn jiā 。 cháo qín mìng zi xì ， yuán guǒ zhuì zhī xié 。
寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。
jì mò gū fēi dié ， kuī cóng mì wǎn huā 。
绿水风初暖，青林露早晞。麦陇雉朝雊，桑野人暮归。
lǜ shuǐ fēng chū nuǎn ， qīng lín lù zǎo xī 。 mài lǒng zhì cháo gòu ， sāng yě rén mù guī 。
百舌悲花尽，平芜来去飞。
bǎi shé bēi huā jǐn ， píng wú lái qù fēi 。