初夏曲三首

唐 · 刘禹锡 · 五言

原文
时节过繁华,阴阴千万家。
巢禽命子戏,园果坠枝斜。
寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花。
译文 / 白话释义

时光推移,繁华的春天已经过去,千万户人家都被繁茂的绿树遮荫。鸟巢中的鸟儿呼唤着幼鸟嬉戏,园中的果实沉甸甸地坠得树枝歪斜。一只蝴蝶孤单地飞舞,显得很寂寞,它窥视着花丛寻找迟开的花朵。

注释

形容树木枝叶繁茂,阴暗的样子。;呼唤幼鸟。;暗中察看,这里指蝴蝶寻找花丛的动作,读音:kuī。;寻找。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘巢禽命子戏,园果坠枝斜’简单勾勒出禽鸟育雏、果实坠枝的初夏景象,画面感十足。在情感表达方面,前几句描绘出一片生机盎然的初夏景象,然而最后两句‘寂寞孤飞蝶,窥丛觅晚花’却笔锋一转,通过描写寂寞的蝴蝶寻觅晚花,流露出一种淡淡的孤寂之感,与前文的热闹形成鲜明对比,使情感更加深沉内敛。在意境营造上,诗中既有千万家被绿树遮阴的繁荣、禽鸟育雏的温馨画面,又有孤蝶寻花的寂寥画面,构建出丰富且富有层次的意境。主题思想上,通过对初夏景象的描绘,在展现季节特征的同时,也传达出一种对时光流逝和生命状态的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。