初夏三首

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
牧笛无腔雨似烟,菜花成子日如年。
人家火养春蚕快,要趁工夫下早田。
译文 / 白话释义

牧童吹奏的笛子不成曲调,细雨如同烟雾。油菜花已经结籽,日子过得缓慢如同一年。农家生火饲养春蚕正忙,还得趁着农时去耕种早田。

注释

曲调。;结籽。;生火饲养。;时间,这里指农时。

赏析

从文学手法上看,首句‘牧笛无腔雨似烟’采用了视觉与听觉相结合的描写手法,‘牧笛无腔’是听觉描写,写出了牧童吹笛的随性,‘雨似烟’是视觉描写,描绘出雨的朦胧之态。第二句‘菜花成子日如年’运用了夸张的手法,‘日如年’突出了时光的缓慢之感。情感表达方面,诗人通过描写初夏时节的乡村景象,表现出一种恬淡闲适又略带忙碌的农家生活氛围。在意境营造上,诗中描绘的牧笛、烟雨、菜花、春蚕等景象,组合成了一幅富有生活气息的初夏乡村画卷。主题思想上,反映了初夏时节乡村的农事活动以及乡村生活的节奏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。