初夏闲居
宋 · 鲍壄 · 五言律诗
原文
杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静于水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。
译文 / 白话释义
关起门来刚进入夏天,虽然贫穷却不厌倦这清闲的生活。白日平静得如同静止的水面,浓郁的绿阴好似山峦。用野生的蔬菜留客人吃饭,用小船送僧人回去。却又回想起西边庵堂的夜晚,那石壁间传来的泉水声。
注释
闭门,关闭家门。;厌倦。;轻便的小船。;却又回忆起。;ān,小庙,多为尼姑所居之处,也泛指庙宇。
赏析
从文学手法上看,此诗善用比喻,如‘白日静于水,绿阴浓似山’,将白日的平静比作静止的水面,把绿阴的浓郁形容为山峦,生动形象地描绘出初夏景色的静谧与幽深,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人虽然提到‘贫’,但‘贫不厌身闲’一句表现出一种安贫乐道的旷达心境,享受这初夏的闲适时光。诗中的意境宁静而清幽,无论是白日绿阴的静态描写,还是野蔬留客、小艇送僧的生活场景,都营造出一种远离尘嚣的氛围。主题思想上,表达了诗人对初夏闲居生活的喜爱,以及在这种简单生活中所体悟到的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。