初夏忆木兰旧游
清 · 林尧英 · 五言
原文
还望梅峰半,茅斋起寂寥
径通岩顶石,楼瞰海门潮
蝉嘒风中竹,蜗行雨后蕉
澄心点《周易》,滴露在林椒
石室峰头坐,巉岩直接空
云遮江树白,日射海波红
松鼠盘藤蔓,莎鸡隐竹丛
长怀观蜃市,楼阁散柔风
译文 / 白话释义
回头望向梅峰的半山腰,茅草屋中升起寂寥之感。小路通向岩顶的石头,楼阁俯瞰着海门的潮水。风中的竹子上蝉儿鸣叫,雨后的芭蕉下蜗牛爬行。澄净心境来研读《周易》,露珠滴落在林中的花椒树上。坐在石室峰的峰头,险峻的山岩直插天空。云雾遮掩得江边树木一片洁白,阳光照射下大海的波浪红彤彤的。松鼠在藤蔓间盘绕,纺织娘隐藏在竹丛里。常常怀念观看海市蜃楼的景象,楼阁间飘散着轻柔的风。
注释
形容蝉鸣声。;虫名,即纺织娘。;即海市蜃楼,一种大气光学现象。;高而险的山岩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘径通岩顶石,楼瞰海门潮’等句,简洁而生动地勾勒出所描绘之地的景象。在写景方面,诗人从多个角度入手,既有对静态景物如岩顶石、海门潮的描写,也有对动态景物如蝉嘒、蜗行、松鼠盘藤的刻画,动静结合,画面感十足。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂寥又带有几分闲适的意境,像‘茅斋起寂寥’直接点明寂寥之感,而对自然景物细致的描写又增添了清幽闲适之感。情感表达上,既有对木兰旧游之地的怀念之情,如‘长怀观蜃市’一句,又有一种在回忆中的宁静恬淡之感。主题思想主要围绕对木兰旧游之地的回忆与思念,通过对旧游之地景色的描写来表达这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。