初夕暑退生凉
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
溽暑初收生暮凉,风将秋信入虚堂。
芙蓉峰顶夜来雨,溪水新添二尺强。
译文 / 白话释义
炎热的夏天刚刚过去,开始有了秋天的凉意,风把秋天的气息带进了空荡的厅堂。芙蓉峰顶上昨晚下了雨,溪水新增添了二尺多深。
注释
指夏天潮湿而闷热的气候。;空荡荡的厅堂,常用来营造一种空旷、宁静的氛围。;可能是一座以芙蓉花闻名的山峰,具体所指需根据实际地理情况确定。;增添、增加,强调溪水在雨后的水位变化。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了暑退生凉的景象,如‘溽暑初收生暮凉’,以直白的语言展现出季节的转换。情感表达上,通过对自然变化的描写,传达出一种宁静、恬淡的情感,让人感受到秋天初至的清新与凉爽。意境营造上,‘芙蓉峰顶夜来雨,溪水新添二尺强’营造出一种静谧而富有生机的意境,山峰、夜雨、溪水相互映衬,构成了一幅美丽的自然画卷。主题思想方面,主要表达了对自然季节变化的观察与感受,以及对大自然的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。