除夕挽忍堪
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
相知廿载蜀中贤,每过花时必酒边
讽事解为长庆体,沈忧还觏广明年
危邦一暝资禅力,残夜千悲送岁躔
劫底旧京百摇落,塔园邻树已髡然
译文 / 白话释义
在除夕这个时候,实在是难以忍受。与相知二十载的蜀中贤才,每次到花开时节必定在酒边相聚。对世事的讽喻能写成长庆体的风格,深沉的忧愁还能看到广明年间的景象。在危亡的国度中一夜之间依靠禅的力量,在残夜中饱含千般悲伤送旧岁的运行。在劫后的旧京城经历了无数的凋零衰败,塔园旁边的树木已经变得光秃秃的了。
注释
讽喻世事,用含蓄的方式批评社会现象。;唐代元稹创作的一种诗歌体裁,以叙事细腻、语言通俗为特点。;唐僖宗李儇的年号,此处可能借指过去的某个特定时期或历史事件。;禅定的力量,佛教中通过禅修获得的精神力量。;岁星的运行,古代天文学中用来纪年和推算节气等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘花时必酒边’与‘残夜千悲送岁躔’形成鲜明对比,突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上,诗人通过对过去与蜀中贤才相聚的回忆,以及对如今危亡乱世的感慨,抒发了深沉的忧愁和悲怆之情。意境营造上,描绘了除夕夜晚的残景,如‘塔园邻树已髡然’,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、国家危亡的感慨以及内心的忧愁,同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。