除夜

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
不是催租夜打门,那知宝祐改新元。
人间测度春风意,李白桃红又一番。
译文 / 白话释义

如果不是催租的人夜里敲门,哪里会知道宝祐年间已改了新年号。人世间揣测春风的意旨,又将是一番桃李盛开的景象。

注释

催收租税。旧时官府或地主向百姓催讨租税,是古代社会常见的社会现象。;南宋理宗赵昀的年号(1253 - 1258)。;新年号。元,这里指年号。;推测、估计。度,duó,有揣测的意思。;春天的风,常被赋予新生、希望等寓意,在诗中既表示季节的转换,也可象征着新的时代气象。

赏析

从文学手法上看,首句‘不是催租夜打门’先以一种日常事件起兴,引出后面的世事变迁之感。这种起兴手法巧妙地从平凡之事过渡到对国家年号更迭的关注,起笔看似平常却蕴含深意。情感表达上,诗中有着对时光变迁、朝代更迭的一种感慨,新的年号象征着新的开始,但这背后或许隐藏着诗人对世事无常的叹息。在意境营造方面,‘李白桃红又一番’描绘出春天桃李盛开的美好景象,给人以生机盎然之感,但结合前面的内容,这美好的景象与年号的改变相映衬,又有一种在时代浪潮下自然景象依旧,而人间已改的复杂意境。主题思想围绕着朝代更迭、时光流转展开,诗人借新年号与新春景表达对世事变化的深刻感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。