初夜
宋 · 刘攽 · 五言律诗
原文
海气三阴早,秋宵一刻长。
凉风吹树动,疏雨过云忙。
寂寂庭槐落,微微径竹香。
蛩声畏人寝,故故近眠床。
译文 / 白话释义
夜晚刚刚来临的时候,海边的雾气早早地弥漫起来,秋天的夜晚感觉每一刻都很漫长。凉风吹过,树木随之摇动,稀疏的雨点在云间匆匆穿过。寂静的庭院里槐树的叶子飘落,小径边的竹子散发着微微的香气。蟋蟀的叫声像是害怕打扰人们睡觉,故意靠近睡床鸣叫。
注释
指的是海上的雾气,三在这里可能是虚指,表示多。;故意、特意。;qióng,蟋蟀。
赏析
这首诗通过描写初夜的景象,营造出一种静谧、清幽的意境。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,如“海气三阴早,秋宵一刻长”直接描述海边初夜的海气和秋夜的时长感受,简洁而准确地勾勒出初夜的环境特点。“凉风吹树动,疏雨过云忙”,一静一动,风吹树动是视觉所见,疏雨过云则动态感十足,将初夜的天气变化细腻地表现出来。情感表达方面,诗中隐隐流露出一种淡淡的寂寥之情,从‘寂寂庭槐落’中庭院的寂静以及槐树落叶的景象可以感受到。主题思想上,主要是对初夜之景的描绘,展现出初夜独特的氛围和诗人在初夜中的微妙情绪。整体来看,全诗用词淡雅,画面感强,让人仿佛置身于那个初夜之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。