除夜

唐 · 刘媛 · 五言

原文
春风报梅柳,一夜发南枝
译文 / 白话释义

春风告知梅树与柳树,一个夜晚,梅树的南枝就绽出了花朵。

注释

即除夕,农历一年最后一天的夜晚。;梅花与柳树,常被视为报春的使者。;萌发、生长。;朝南的树枝。由于朝南方向阳光充足,往往花开较早。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予春风‘报’的人类行为,生动形象地写出了春风仿佛是春天的使者,前来告知梅柳春天的消息。在意境营造方面,短短两句勾勒出一幅冬去春来、梅柳初发的画面,充满生机与希望。情感表达上,蕴含着对新春到来的欣喜之情。主题思想主要围绕新春到来展开,通过梅柳的变化来体现新春的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。