出游

唐 · 皎然 · 五言

原文
少时不见山,便觉无奇趣。
狂发从乱歌,情来任闲步。
此心谁共证,笑向风吹树。
译文 / 白话释义

年少的时候如果看不到山,就会觉得生活没有奇妙的意趣。放纵自己的情思而随性歌唱,情感涌来就任意漫步。这种心境有谁能一同见证呢?只能对着被风吹动的树木微笑。

注释

放纵自己的情思。;漫步,随意地行走。;一同见证。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,不事雕琢。首句‘少时不见山,便觉无奇趣’运用了对比手法,将有山和无山时的意趣进行对比,突出山在诗人心中的重要性,山可能象征着自然之美、自由的精神家园等。‘狂发从乱歌,情来任闲步’写出诗人随心随性的状态,‘狂发’‘乱歌’‘任闲步’生动地描绘出诗人不受拘束、率性而为的形象。在情感表达方面,诗中洋溢着一种对自由、对自然的热爱之情,诗人通过描述自己在有山的环境中的行为和心境,表达出内心对这种自在状态的享受。在意境营造上,通过描写自己的行为如唱歌、漫步,还有对风吹树这一自然景象的描绘,构建出一种闲适、自在、充满生机的意境。主题思想围绕着对自然的热爱、自由的追求以及个人心境的表达展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。