初游艺机庐山

近代 · 董必武 · 七言律诗

原文
庐山面目真难识,叠嶂层峦竞胜奇
乍雨乍晴云出没,时高时下路平陂
盘桓最好寻花径,伫立俄延读御碑
如许周颠遗迹在,访仙何处至今疑
译文 / 白话释义

庐山的真实面貌实在难以辨认,层层叠叠的山峰竞相展现出奇异的景色。时而下雨时而天晴,云朵时出时没,道路有时高有时低,有平坦的地方也有倾斜的地方。悠闲地徘徊最好去寻找花径,长久地站立等待着去阅读御碑。像这样周颠的遗迹还在,寻访仙人到哪里至今还是个疑问。

注释

形容寂静无声的样子。;徘徊;逗留。这里指悠闲地来回走动,欣赏庐山的景色。;延缓;耽搁。此处表示长久地站立等待,体现出诗人在游览时的耐心和专注。;传说中的仙人。据载,周颠在庐山有遗迹,诗人在此寻访仙人,表达了对仙人传说的好奇和对神秘文化的追寻。;皇帝所立的石碑。在诗中,诗人伫立等待读御碑,暗示了庐山与历史文化的紧密联系。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描和对比,如‘叠嶂层峦竞胜奇’,通过简洁的文字描绘出庐山山峦的叠嶂起伏,与‘乍雨乍晴云出没’等景象形成对比,展现出庐山天气和景色的多变。情感表达上,诗人既有对庐山奇景的惊叹和赞美,如‘庐山面目真难识,叠嶂层峦竞胜奇’,又有在游览过程中的悠闲与疑惑,如‘盘桓最好寻花径,伫立俄延读御碑。如许周颠遗迹在,访仙何处至今疑’。意境营造上,营造出一种神秘而奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到庐山的独特魅力。主题思想上,主要是通过对庐山景色和遗迹的描写,表达了对自然美景的喜爱和对历史文化的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。