出玉关

勒住马缰沿着汉地前行，怀着悲戚的心情渡过玉门关。如今身处流沙之外，落泪思念能够活着回去。

勒住缰绳。歛（liǎn），同‘敛’，收束；辔（pèi），缰绳。；沿着。；道教谓元始天尊年号之一，这里可理解为古老的汉地路径等意。；心怀悲戚。衔，怀着。；指沙漠。沙漠中沙常流动，故云。

从文学手法上看，首句‘歛辔遵龙汉’中‘歛辔’这一动作描写开篇，直接勾勒出人物的行为，给人一种画面感，‘遵龙汉’点明路线方向，有一种沿着古老的汉地路径前行的庄重感。‘衔凄渡玉关’的‘衔凄’直接点明人物的情绪，‘渡玉关’则点明地点，将情绪与地点相结合，使读者能深切感受到离人远行的悲戚。在情感表达方面，全诗弥漫着悲戚、哀伤与对生还的渴望。‘垂涕念生还’直接表达出诗人身处异地时对能够活着回去的强烈思念，这是远离家乡之人内心深处最真实的情感。在意境营造上，通过‘流沙外’这样的地域描写，营造出一种荒凉、孤寂、远离故土的意境。主题思想围绕着离乡远行的悲苦与对生还的期盼展开，反映出当时人们远行所面临的艰难处境和内心的矛盾情感。