初至都下即事
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
海上春深柳色浓,蓬莱宫阙五云中
半生落魄江湖上,今日钧天一梦同
尽日车尘马足间,偶来临水照愁颜
故乡兄弟应相忆,同看溪南柳外山
译文 / 白话释义
海上的春天已经很深了,柳树的颜色很浓绿,蓬莱宫阙在五彩祥云之中。半生都在江湖上不得志,如今就像在钧天做了一场梦一样。整日在车马的喧嚣中忙碌,偶尔来到水边映照自己愁苦的容颜。故乡的兄弟们应该在互相思念,一起看着溪南柳树外面的山。
注释
古代传说中的神山名,常泛指仙境。这里指皇宫,形容宫殿的壮丽。;神话传说中天帝的居所。这里借指京城的繁华和荣耀。;潦倒失意,奔波困苦。形容诗人半生的坎坷经历。;靠近,来到。诗人来到水边,映照自己的愁颜,表现出内心的愁苦。
赏析
这首诗意境开阔,首联描绘了海上深春、柳色浓绿以及蓬莱宫阙在五云中的壮丽景象,营造出一种宏大、神秘的氛围。写作手法上,运用了对比,将过去半生的落魄与如今的钧天一梦相对比,突出了命运的起伏。情感表达上,通过描写在车尘马足间的奔波以及临水解愁等细节,抒发了诗人内心的愁苦和对故乡兄弟的思念之情。主题上,以自身的经历为线索,表达了对人生的感慨和对故乡的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。