初至都下即事 其一

元 · 赵孟???? · 七言绝句

原文
海上春深柳色浓,蓬莱宫阙五云中
半生落魄江湖上,今日钧天一梦同
译文 / 白话释义

海上的春天渐渐变深,柳树的颜色愈发浓郁,蓬莱般的宫殿在五彩祥云之中。我半生都在江湖上失意落魄,如今却如同在钧天仙境做了一场梦一样。

注释

古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或宫廷。此处指宫廷,象征着繁华与庄严。;天之中央,古代神话传说中指神仙居住的地方。这里借指宫廷,表达诗人进入宫廷后的一种特殊感受。;潦倒失意,形容人在生活中遭遇困境,不得志。诗人用此词表达自己半生在江湖上的艰难处境。

赏析

从文学手法来看,‘海上春深柳色浓’运用了烘托的手法,以海上的春色和浓郁的柳色烘托出宫殿的宏伟与壮丽。‘蓬莱宫阙五云中’则是通过想象和夸张,将宫殿置于五彩祥云之中,营造出一种神秘、虚幻的意境。情感表达上,前两句描绘出美好的景象,后两句则突然转折,表达出半生落魄后的感慨,形成了强烈的情感反差。意境营造上,整首诗通过海上春景、蓬莱宫阙等元素,构建出了一个宏大、虚幻、略带感伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对过去半生落魄的感慨以及对如今偶然进入宫廷的复杂心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。