初至虎牙滩见江山类龙门

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。
译文 / 白话释义

清晨的鼓声阵阵,把旅客的梦惊醒,我乘坐的船在虎牙滩上前行。山势形态极其像龙门山一样秀丽,江水的颜色却不如伊水清澈。往日在东西两京的时候人还年少健壮,今年身处三峡岁月显得不平凡。卧躺着听到钟乳石下水流淙淙作响,怀疑是香林寺的八节水声。

注释

象声词,鼓声。;不平凡,不寻常。;钟乳石。;水流。‘淙’,cóng,流水声。;香林寺。;佛教语,指二十四节气中的八个主要节气。

赏析

这首诗在意境上,通过描写虎牙滩的山水景色,营造出一种既熟悉又陌生的氛围。诗人从旅途的清晨被鼓声惊梦写起,将读者带入到行船的场景之中,以虎牙滩的山形与龙门对比,写出山的秀丽,又以江色与伊水比较,表现江水特色,构建出一种山水交错的画面感。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘山形酷似龙门秀,江色不如伊水清’,将虎牙滩的山和龙门对比,江和伊水对比,使虎牙滩的特点更加鲜明。情感表达方面,既有对岁月峥嵘的感慨,从‘平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘’可见诗人对往昔年少时光的怀念以及如今身处三峡时对时光飞逝、境遇变化的感叹。主题思想上,这既是一首旅途见闻诗,记录了诗人初至虎牙滩的所见所闻所感,也蕴含着对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。