初至山中
明 · 顾璘 · 五言
杨子云厌倦了执戟郎的职位,庞德公在山岩边隐居安息。各自的志向既然不同,出仕与隐居便分属不同的类别。我勤勉地探究古代典籍,二十岁时就被贤才的搜罗网罗(出仕)。这一去就是四十年,功绩很少而忧患很多。如今归来穿上当初的衣服(指归隐),在城郭间被拘困的日子已经过去。眷恋这空寂山谷的深处,寂静之中得了小病。高大的松树环绕四周的山崖,美好的谷物覆盖前面的山坡。鸣叫的鸟儿在小竹丛间嬉戏,游动的鱼儿在清澈的水波里游泳。尘世的氛围一旦远离,身体和精神渐渐相谐和。何况还有旧日的田舍庐屋,可以悠然自得地生活。粗食如果没有问题,就永远在这烟雾缭绕、藤萝垂挂的地方休憩吧。
在这里是助词,无实义,起舒缓语气的作用。;泛指古代典籍。坟,指三坟,传说中远古的书籍;素,指帛书,亦泛指书籍。;古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称‘弱’。;此处可理解为归来、来到。;指未入仕时的服装,比喻初衷、本心,这里表示归隐。;形容寂静无声的样子。;四周的山崖。厓,同‘崖’。;丛生的小竹子。筱,小竹。;烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方,多借指幽居或修真之处。
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的氛围。诗的开篇通过杨子和庞公的不同选择,点明了仕与隐的差别,为自己的归隐做铺垫。在写作手法上,运用了典故,如‘杨子疲执戟,庞公息岩阿’,以杨子云厌倦官场、庞德公隐居的典故,暗示自己对仕途的倦怠和对归隐生活的向往。情感表达丰富,既有对过去仕途生涯‘功鲜忧患多’的感慨,也有对当前归隐生活的满足与惬意。主题思想围绕着仕隐抉择展开,通过描述自己的经历和眼前的田园景色,表达出对归隐生活的向往和对宁静、自由的追求。诗中对田园景色的描写‘乔松周四厓,嘉谷被前坡。鸣禽戏丛筱,游鱼泳清波’,采用了白描手法,生动地勾勒出田园的美好景象,从视觉和听觉上给人以清新之感,进一步烘托出归隐生活的美妙。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。