初至山中作
清 · 宋赫 · 五言律诗
原文
振衣寻鸟道,高步蹑云根。
松隐来时路,溪流转处村。
草痕青到寺,山色碧侵门。
不尽登临兴,开轩对酒尊。
译文 / 白话释义
抖动衣服寻觅高峻险要的山路,高高举步踏上云雾缭绕的山根。松树遮蔽了来时的道路,溪流转弯处有村庄坐落。青草的痕迹延伸到寺庙,青山的翠色侵入门庭。无尽的登山临水的兴致,打开窗户对着酒樽饮酒。
注释
抖衣去尘,常表示有所期待或即将有所行动,出自《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠,新浴者必振衣。’;蹑,踩、踏;云根,深山高远云起之处,古人认为云从山石而生,所以称山石为云根。;侵入门庭,这里是说山色映照到门庭里。;登山临水的兴致。登临,登山临水,出自《楚辞·九辩》‘憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归。’;酒樽,古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“振衣”“高步”等动作描写,生动地展现出诗人登山时的姿态。在写景方面,颔联和颈联对仗工整,“松隐”对“溪转”,“来时路”对“流转处”,“草痕青”对“山色碧”,“到寺”对“侵门”,将山中景色描绘得细致入微。在意境营造上,通过描写山中的松树、溪流、青草、山色等,构建出一种清幽、宁静的山中意境。情感表达上,诗人充满了对山中景色的喜爱之情,如“不尽登临兴”,体现出诗人陶醉于山中美景的愉悦之感。主题思想围绕着诗人初到山中的所见所感,表达了对山中自然景色的欣赏和享受登山临水的快乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。