初至邵武
明 · 张应泰 · 五言律诗
原文
何以临民上,而登父母堂。
一经曾局蹴,百里更仓惶。
樵水东流大,龙湖西望长。
昔人谁可羡,推毂有辉光。
译文 / 白话释义
凭借什么处在百姓之上,而登上父母官的大堂。一经开始就曾经局促不安,治理百里之地更加仓皇。樵水向东流去浩浩荡荡,向西遥望龙湖湖水悠长。过去的人谁能让我羡慕呢,那些被推举而担当重任的人有着光辉荣耀。
注释
治理百姓。‘临’有治理、管理之意,在古代为官者管理百姓常称为‘临民’。;局促不安的样子。;推荐人才,这里指被推举担当重任。典故出自《史记·魏其武安侯列传》等,原意为推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,后引申为推荐人才。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以反问起笔,表达出诗人初为地方官时对能否胜任官职的深刻自省,奠定全诗的情感基调。颔联‘一经曾局蹴,百里更仓惶’中,‘局蹴’‘仓惶’生动地写出诗人初涉官场治理地方事务时的不安与惶恐,用词精准而富有表现力。从情感表达来看,诗人传达出初到邵武为官时内心的紧张、不自信以及对自己能否担当起职责的忧虑。在意境营造方面,颈联描绘了樵水东流长、龙湖西望长的景象,通过对当地自然景观的描写,拓展了诗歌的空间感,同时也暗示着诗人面对的这片土地广大,而自己责任之重,以景衬情。主题思想上,全诗围绕诗人初到邵武为官的心境展开,反映出诗人对为官责任的重视以及初入官场的复杂心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。