初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客

十顷的平湖像碧绿的琉璃一般，四面的绿树阴影刚刚聚合起来的时候。柳絮飘飞已把春天带向远方，海棠应该恼恨我来得太迟。啼叫的鸟儿似乎在同游人说话，明月悠闲地随着野外的小船移动。每当到了最适宜欢乐的地方，就思念您希望能一起把着酒杯。

土地面积单位，一百亩为一顷。；古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī

从文学手法上看，首联‘平湖十顷碧琉璃’运用了比喻的手法，将湖水比作碧琉璃，生动形象地写出湖水的碧绿清澈。颔联‘柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟’使用了拟人的手法，赋予柳絮、海棠以人的情感，把春去的景象和自己来迟的遗憾通过柳絮、海棠表达出来，充满了意趣。颈联‘啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随’中，‘似与游人语’把禽鸟啼叫想象成与人对话，‘闲撑野艇随’把明月拟人化，仿佛明月有情，悠闲地跟着小船，动静结合，让画面富有生机。在情感表达方面，全诗既有对颍州西湖美景的喜爱之情，如诗中对湖、树、禽鸟、明月等景物的描写都透露出这种喜爱；又有对友人的思念之情，从尾联‘却思君共把芳巵’可以明显看出。在意境营造上，诗人通过对湖、柳、海棠、啼禽、明月等意象的描绘，营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥（因思念友人而产生）的意境。主题思想上，这首诗描绘了颍州西湖的美景，同时表达了对友人的思念之情。