楚州
宋 · 张弋 · 七言绝句
原文
落帆停鼓鹳湖头,两度因循到楚州。
柳下人家曾识面,笑求新句写妆楼。
译文 / 白话释义
降下船帆,停住船鼓,停留在鹳湖的湖头,两次因为种种缘由来到楚州。柳树下的人家曾经见过面,笑着请求我写几句新诗描绘妆楼。
注释
一种水鸟,音guàn;沿袭;迟延拖拉;此处可理解为因为一些原因、情况,近义词为‘由于’等;同‘妆’,指女子梳妆打扮,音zhuāng
赏析
从文学手法上看,这首诗语言平实简洁,采用白描手法。如‘落帆停鼓鹳湖头’,短短几个字勾勒出停船的画面,简洁而生动。在情感表达方面,有一种旧地重游的熟悉之感,从‘两度因循到楚州’‘柳下人家曾识面’可以看出诗人与这里有着一定的缘分,有一种淡淡的亲切感。在意境营造上,通过描写落帆停鼓的湖边和柳下人家,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围。主题思想上,表现出诗人在旅途中对熟悉地方的感受,以及当地百姓对诗人的一种期待与互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。