楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观群贤赋诗因以继和

唐 · 刘禹锡 · 七言律诗

原文
僧房药树依寒井,井有香泉树有灵。
翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶。
枝繁本是仙人杖,根老新成瑞犬形。
上品功能甘露味,还知一勺可延龄。
译文 / 白话释义

僧房边的药树依傍着寒井,井中有香甜的泉水,树也仿佛有灵性。翠绿的叶子生长着笼罩着石井壁,深红色的果实成熟映照在铜瓶上。繁茂的树枝本就是仙人的拐杖,老根新长成祥瑞之犬的形状。这是上等的药材具有甘露般的功效,要知道一勺(的枸杞汤之类)就可以延年益寿。

注释

本指眉的别称,这里形容枸杞叶子的翠绿之色。;石井壁。;深红,红中带黑。;祥瑞的狗,这里形容枸杞根的形状。;延长寿命。

赏析

在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘翠黛叶生笼石甃,殷红子熟照铜瓶’,通过对枸杞的叶子和果实颜色、状态的细致描写,将枸杞的生机与成熟之态生动地展现出来。在情感表达方面,诗人对枸杞充满了赞美之情,从‘繁茂可观’到对其功效的称赞,都流露出这种情感。在意境营造上,僧房、寒井、药树等意象组合,构建出一种清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对开元寺北院枸杞的描绘与赞美,展现其神奇的外形和药用价值。诗中的对仗工整,如‘翠黛叶生’对‘殷红子熟’,‘笼石甃’对‘照铜瓶’,增加了诗歌的节奏感与韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。