出自郭北门行

明 · 郑善夫 · 五言

原文
出自郭北门,松柏何缤缤
白日不到地,野草悲阳春
仰观苦雾繁,俯盼白骨新
白骨火不化,髑髅夜相宾
飙风啸有恨,大暮难再晨
昔为嚣市子,今作广野尘
昔竞刀锥微,今托鸱鸢亲
玄运乃如此,彼苍岂遗仁
蒙庄达生死,缅邈烦恼津
译文 / 白话释义

走出城郭的北门,松柏是多么地繁茂。阳光照不到的地方,野草为美好的春天而悲伤。抬头看那浓密的苦雾,俯身看到刚出现的白骨。白骨在火中也不化去,骷髅在夜里相互作伴。狂风呼啸好像怀着恨意,死亡的长夜难以再迎来清晨。过去是集市中的人,如今成了旷野的尘土。过去争抢微薄的利益,如今与鸱鸢相伴。命运竟然如此,苍天难道还有仁慈吗?庄子通达生死的道理,远离烦恼的境地。

注释

繁盛的样子。形容松柏枝叶茂盛。;死人的头骨,骷髅。;即鸱鸟和鸢鸟,都是猛禽,这里表示与死亡相伴,因为猛禽会啄食尸体。;天命,命运。;遥远,久远。此处表示远离的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、悲怆的氛围。诗的开篇描绘出郭北门松柏繁茂、白日不到、野草悲春的景象,奠定了低沉压抑的基调。接着详细描写白骨、髑髅等,进一步强化了死亡与凄惨的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘昔为嚣市子,今作广野尘。昔竞刀锥微,今托鸱鸢亲’,将过去在集市中的生活与如今成为旷野尘土,过去争抢利益与如今与鸱鸢相伴形成鲜明对比,突出了命运的无常。情感表达上,充满了对生死无常的感慨和对命运的悲叹,对苍天是否有仁的质问,最后提及庄子通达生死,也流露出诗人想要超脱这种悲苦情绪的愿望。主题思想围绕着生死命运展开,反映出对生命无常的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。