此
宋 · 林尚仁 · 五言律诗
原文
春诗敲未稳,一醉傍琴眠。
吟客相过日,飞花欲尽天。
竹阴池水暗,树色岛云连。
幽鸟可人意,数声清似弦。
译文 / 白话释义
春日的诗还没有推敲稳妥,醉倒后靠着琴就睡去了。吟诗的客人相互往来的这一天,天空中飞花即将落尽。竹林的阴影下池水显得昏暗,树的颜色与岛上的云彩相连。幽栖的鸟儿善解人意,几声啼鸣清脆得如同琴弦之声。
注释
皆,都。;农历每月的最后一天。;这里是推敲、斟酌(诗句)的意思,出自贾岛‘推敲’的典故。;靠近,挨着。;幽栖的鸟,指生活在幽静之处的鸟儿。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联‘春诗敲未稳,一醉傍琴眠’,通过描写诗人作诗未妥就醉卧琴旁的状态,生动地勾勒出一幅随性洒脱的画面。颔联‘吟客相过日,飞花欲尽天’,对仗工整,‘吟客’对‘飞花’,‘相过日’对‘欲尽天’,既点明了时间与人物活动,又描绘出暮春飞花将尽的景象。颈联‘竹阴池水暗,树色岛云连’,从视觉的角度描写竹林、池水、树色、岛云,将周边环境的清幽雅致细腻地展现出来。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适惬意之情,如醉卧琴边、赏景听鸟等情节都表现出诗人对这种悠然生活的享受。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春时节清幽、宁静又充满诗意的意境,飞花、竹阴、池水、岛云、幽鸟等意象的组合,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的山林之间。主题思想上主要展现了诗人与友人暮春相聚时的闲适生活以及对自然之景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。