次白岩山巾韵
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
古制新传手自裁,满头潇散看云来
欹如孟老元宜菊,折似林宗不受埃
凫履有情从此狎,鸥机惯见不相猜
皤然洛社群公里,黑发高簪共草莱
译文 / 白话释义
古老的服饰样式新制出来经自己剪裁,满头萧散的样子悠然看云卷云舒。帽子倾斜如同孟嘉本就适宜赏菊,折起来像是郭林宗不沾染尘埃。像野鸭一样的鞋子似乎有情而从此相伴,那鸥鸟已经见惯而不猜疑。白发苍苍如同洛社中的诸位君子,黑发高簪与草野相伴。
注释
倾斜,歪向一边。;亲近而态度不庄重。这里表示亲密相伴。;头发斑白的样子。;用来绾住头发的一种首饰,这里用作动词,插簪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗人描绘了一个身着古制服饰,头戴自制巾帽,悠然自得的形象,通过描写人物的外在形象以及其与自然事物的和谐相处,如看云、与凫履相伴、鸥鸟不相猜等,勾勒出一种宁静、淡雅的画面。 在写作手法上,运用典故丰富内涵。‘欹如孟老元宜菊’用孟嘉落帽的典故,‘折似林宗不受埃’用郭林宗折巾的典故,借古人事迹来衬托主人公的高雅、超脱形象。同时采用了比拟的手法,如‘凫履有情从此狎,鸥机惯见不相猜’,将凫履和鸥鸟拟人化,赋予它们情感和态度,生动地表现出人与自然的和谐关系。 从情感表达来看,诗人表达了对闲适自在生活的向往与满足,对高雅脱俗境界的追求。诗中的主人公远离尘世喧嚣,在自然中享受宁静,这种情感也反映了诗人内心的追求。 主题思想上,通过对主人公形象和生活状态的描绘,传达出一种追求自然、超脱尘世、回归本真的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。