次陈菊谱题周金凤传后韵二首
近代 · 连横 · 七言
原文
英雄儿女一腔愁,钗影迷离剑气秋
尽说单寒生翠袖,谁知义侠出青楼
欢场作客怜鸦髻,香国封侯笑虎头
湖海元龙心未老,为他红粉洗娇羞
萍梗遭逢亦夙因,看花无那此情真
文章有泪穷才子,金粉多愁叹美人
但使过江同白傅,如何尽室作巫臣
恨天未补娲皇石,不怨蹉跎怨不仁
译文 / 白话释义
英雄儿女心中都怀着一腔愁绪,钗影迷离仿佛剑气肃杀的秋天。都说贫寒中生出翠袖佳人,谁能想到义侠出自青楼之中。在欢场作客怜惜那鸦髻女子,在香国封侯却笑那虎头之人。湖海中的元龙之心并未老去,为她那红粉之色洗去娇羞。萍踪梗迹的遭遇也是前世的因缘,看花却无法抑制这种真情。有才华的人文章中含着泪水,沉迷于粉黛的美人多有愁绪。只要能像过江的白傅一样,为何要全家都去做巫臣呢。怨恨上天未补好女娲的石头,不怨恨时光蹉跎而怨恨上天的不仁。
注释
钗的影子模糊不清,常用来形容女子的姿态或环境的朦胧。这里可能暗示着女子的命运或情感的迷茫。;剑的气息如同秋天般肃杀,形容剑气之凌厉,也可借指人的英武之气。;绿色的衣袖,常指代女子的服饰,也可引申为女子的美好形象。;旧时指妓院,这里借指那些身处特殊环境却有着义侠精神的女子。;一种发髻样式,形如鸦鸟的头部,常用来指代年轻女子的发型。;虎头形象,常用来形容人的威猛或威严,这里可能有反讽之意。;指三国时期的陈登,以有大志而闻名,这里借指有抱负的人。;春秋时期的人物,曾弃楚奔晋,这里可能暗示着一种抉择或命运的转折。
赏析
在这首诗中,意境营造得颇为深远。通过描绘英雄儿女的愁绪、青楼义侠等场景,展现出一种复杂而多元的氛围。写作手法上,对比鲜明,如‘尽说单寒生翠袖,谁知义侠出青楼’,将看似矛盾的两种形象进行对比,突出了主题的丰富性。情感表达上,既有对英雄儿女命运的感慨,又有对义侠精神的赞美,情感细腻而深沉。从主题思想来看,它不仅仅是对人物命运的描写,更蕴含着对社会阶层和人性的思考。整首诗语言优美,用词精准,如‘钗影迷离剑气秋’等词句,形象地描绘出了特定的情境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。