次陈休应烹茗廓然亭见送韵
宋 · 梁克家 · 七言绝句
原文
已行更为玉泉留,好景烦公杰句收。
紫帽峰前双鹭下,几多清兴满沧洲。
译文 / 白话释义
已经出发却又为了玉泉而停留,美好的景色烦劳您用绝妙的诗句来采撷。紫帽峰前有一双白鹭飞下,多少清雅的兴致充满这水滨之地。
注释
茶的通称。;空旷、空寂的样子。;lù,鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
在意境方面,诗中描绘出一幅灵动的画面,紫帽峰前双鹭飞下,给人一种宁静而富有生机之感,‘沧洲’点明地点,增添了一种水滨的清幽意境。从写作手法来看,首句‘已行更为玉泉留’设置了一种转折,引起读者的好奇。而‘好景烦公杰句收’则巧妙地将景色与友人的诗句联系起来,表达出对友人诗作才华的钦佩。在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又有对友人的敬重。主题思想围绕着对美景的欣赏以及与友人之间的情谊展开,通过美景与友人的诗句相融合,体现出一种诗意的生活态度和对友人的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。