次陈颐刚与许拾遗酬唱之作

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
奇谋端合赞几沈,何事山林意味深。
引类古人方厚禄,忧时百念可灰心。
会看览德翔千仞,未信干霄老百寻。
却笑疏慵真漫仕,闲中赢得二毛侵。
译文 / 白话释义

奇妙的谋略确实应当为其深深赞叹,为什么山林隐逸之情意如此深厚呢?引荐同类(的贤才),古人因此得到丰厚的俸禄,忧虑时事而产生的种种想法却可能使人灰心。应当看到凤凰会因德高而翱翔于千仞高空,不相信能高耸入云的大树会老于百尺(寻:八尺为一寻)。却笑自己疏散慵懒,真是个徒有其名的官吏,在闲适中徒增白发。

注释

确实应当。端,的确;合,应当。;几,几乎;沈,同‘沉’,深沉、深刻。;引荐同类。;高入云霄。干,冲犯、触及。;疎,同‘疏’,疏散;慵,慵懒。拼音:shū yōng。;徒有其名的官吏。;头发黑白相间,指头发花白。

赏析

从文学手法上看,首联以问句形式开篇,设置悬念,引起读者兴趣,‘奇谋’与‘山林意味’形成鲜明对比。颔联通过古今对比,写出古人因引贤而得厚禄,而自己忧时却易灰心,表达出一种无奈之感。颈联运用典故,‘览德翔千仞’暗示品德高尚者终将有所作为,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对自身境遇的感慨,又有对世事的忧虑,还有一种自嘲的情绪。在意境营造上,诗中既有对山林闲适意境的描绘,又有对古人得志情景的想象,意境丰富而多元。主题思想围绕着个人境遇与世事、品德等的思考展开,展现了诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。