次酬胡编校赋竹屋

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
一屋中含万象光,掩关独坐类龟藏。
梧桐弄月思康节,枫柞吟秋忆履常。
事到中年心更懒,人从多难识应长。
几回梦觉南窗下,闻得邻家煮稻香。
译文 / 白话释义

一间竹屋之中蕴含着世间万象的光彩,关上门独自静坐就像乌龟缩藏起来一样。梧桐在月下摇曳让人想起邵康节,枫叶柞木在秋声中吟响使人追忆刘履常。人到中年对待事情更加慵懒,经历诸多磨难后见识也应该增长。有好几次在南窗下从梦中醒来,闻到邻家煮稻米饭的香气。

注释

关闭门扉。;邵康节,即邵雍,北宋著名理学家、诗人,这里是借指。;刘履常,当为当时或前代有名之人,具体可能需根据更多的背景知识判断,此处是诗人追忆的对象。;枫树和柞树。柞,zuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带幽思的氛围。从文学手法来看,首联以夸张手法写出竹屋虽小却含万象之光,又以比喻手法将独坐的自己比作龟藏,生动地表现出一种静谧的状态。颔联运用典故,借邵康节和刘履常的形象,增添了诗的文化底蕴和幽古之思。颈联直抒胸臆,表达中年时的心境,‘心更懒’和‘识应长’形成鲜明对比,体现出历经世事的沧桑感。尾联通过描写梦觉闻稻香这一细节,以小见大,将生活的闲适和惬意融入其中,使整首诗的情感从幽思转为一种淡淡的满足。主题思想围绕着诗人在竹屋中的生活感悟展开,既有对往昔贤人的追念,又有对中年心境和生活状态的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。