次储兄

宋 · 陈宓 · 五言律诗

原文
茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰。
觌面看修竹,披襟映古槐。
日长嗟侣少,风动喜朋来。
共此林泉兴,生涯水一杯。
译文 / 白话释义

茶盏中热气吹起如同积雪,薰香的鼎炉拨开寒冷的灰。当面观赏修长的竹子,敞开衣襟与古槐相映衬。白日漫长叹息伴侣稀少,风吹林动欣喜朋友到来。共同拥有这山林泉水的雅兴,一生就像一杯水(那样平淡)。

注释

茶碗。茗,茶;瓯(ōu),小盆、杯之类的饮具。;当面、迎面。觌(dí),相见。;敞开衣襟。;对山林泉水的兴致。;一生、生活。

赏析

从文学手法上看,首联‘茗瓯吹积雪,薰鼎拨寒灰’运用了比喻的手法,将茶瓯中升起的热气比作积雪,形象地写出了茶的热气腾腾的状态,给人以视觉上的冲击。颔联‘觌面看修竹,披襟映古槐’通过描写人物的动作‘看’‘披襟’,展现出一种闲适的姿态,同时‘修竹’‘古槐’的意象营造出一种清幽宁静的氛围。颈联‘日长嗟侣少,风动喜朋来’使用对比,‘嗟’与‘喜’两种情绪相对,突出了孤独时对友情的渴望。从情感表达来说,诗中既有孤独之感,又有对友情的珍视和对林泉生活的喜爱。在意境营造上,全诗围绕着一种清幽、宁静的山居生活展开,通过对日常事物如茗瓯、薰鼎、修竹、古槐等的描写,构建出一幅淡雅的山居图。主题思想则是表达了诗人在山居生活中的孤独与对友情的期待,以及对这种林泉生活的热爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。