次答熊去非七夕遇雨见候 其四

宋 · 陈普 · 五言

原文
太玄鑛故在,原道涂犹迷
一朝无渣滓,仙派起濂溪
未能及鳏寡,不虚五纬奎
译文 / 白话释义

《太玄》的宝藏依然存在,然而探求大道的路途仍然迷茫。一旦没有了杂质污垢,那仙派自濂溪兴起。还没能顾及到鳏寡之人,也没有辜负天上的奎宿等五星。

注释

同‘矿’,kuàng,矿石、矿物等意。;探求道的本原,‘原’有探究、追溯之意,出自《淮南子·原道训》等著作,这里指对大道的追求。;指杂质、糟粕,这里可理解为思想或者世间的污浊之物。;周敦颐,号濂溪,是北宋著名思想家,这里以濂溪指代其开创的理学等思想流派。;泛指老弱孤苦之人,‘鳏’,guān,老而无妻者;‘寡’,老而无夫者。;五纬指金、木、水、火、土五星,‘奎’为星宿名,这里的‘五纬奎’可能象征天象等自然规律或者与人事相关的某种联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘太玄’‘濂溪’都是与哲学思想或文化相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,诗人透露出一种对大道的追寻以及对世间事物的关注与思考。意境上,通过对‘太玄’‘原道’等宏大概念的提及营造出一种深邃、幽远且充满探索意味的氛围。主题思想围绕着对大道的探索、对文化传承的思考以及对世间人事(如鳏寡之人)的关照。诗中以‘太玄鑛故在’暗示文化瑰宝的存在,而‘原道涂犹迷’表达了追求大道的艰难,两者形成鲜明对比。‘一朝无渣滓,仙派起濂溪’则像是在阐述一种理想境界,从有杂质到纯净的转变,而濂溪所代表的学派兴起象征着一种精神境界的达成。最后提及未能顾及鳏寡和没有辜负五纬奎,反映出诗人对人事和天象关系的思考以及一种未完全达成目标的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。