次东坡先生韵

宋 · 张孝祥 · 五言绝句

原文
悠然望江南,日出烟霭微。
倚门双白发,屈指待儿归。
译文 / 白话释义

悠闲自在地眺望江南,太阳升起,烟雾朦胧。两位白发老人靠着门扉,屈指计算着等待儿子归来。

注释

云气,云雾(ǎi)。;靠着(yǐ)。;弯着指头计数。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅望儿归的画面。如‘悠然望江南,日出烟霭微’,简洁地描绘出江南清晨的景色,意境清幽淡雅,为下文老人倚门盼儿归做了铺垫。在情感表达方面,全诗充满了深切的思念与期盼之情。诗中的‘倚门双白发,屈指待儿归’直接表达出老人对儿子的思念,通过描写两位白发苍苍的老人倚门而望、屈指计算的动作,生动地表现出老人盼儿归的急切心情。主题思想围绕着亲情展开,展现了父母对游子的思念与牵挂。这种思念之情在淡淡的江南晨景描写中显得更加真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。