次董彦孚韵兼简之南

董彦孚是江南的英才，诗名在当时很是响亮。我小时候得到他的诗稿，同辈们都争着诵读。可惜没能够到他门下拜谒，常常遗憾自己出生得太晚。如今他的子孙们，名声很大而且都能写诗。常常把长篇诗作送给我，哪一篇不是绝妙的好辞。我的诗不成样子，一落笔就被众人讥笑。就像人吃土炭一样，（诗写得不好）但我的嗜好始终不变。您为什么独自欣赏我的诗味，和众人的态度实在不同。我们居住的巷子南北相望，不能见面让我思念。（我作诗时的）歌声也像是哭声，这种心思谁能知晓。阿大一家都是杰出的人，互相期许做超脱尘世之人。如竹林七贤那样风流的聚会，应该允许我像阮咸（仲容）一样相随。

诗稿。gǎo；名声很大。；绝妙的好辞。典故出自蔡邕题曹娥碑‘黄绢幼妇，外孙齑臼’，为绝妙好辞的隐语。；尘世之外，超脱俗世。；即阮咸，竹林七贤之一。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将自己诗不成句被众人嗤笑与董家子孙的能诗且诗作绝妙相对比，突出自己与董家在诗才上的差距，也暗示了董家的文学传承。在情感表达方面，诗中饱含着对董彦孚的敬仰之情，‘儿时得其藁，同辈争诵之。不及拜诸门，常恨生苦迟。’生动地表达出对董彦孚诗才的钦佩和未能早结识的遗憾。同时也有对董家子孙的欣赏，‘只今诸孙子，籍甚皆能诗。’此外，诗人还有一种知音难觅的孤独感，‘君何独赏味，与众真异驰。’在众人都嗤笑自己诗作的情况下，董彦孚能欣赏自己，更显知音珍贵。在意境营造上，诗中提及‘风流竹林会，应许仲容随。’用竹林七贤的典故营造出一种超尘脱俗、高雅闲适的意境，表达出诗人对这种生活境界的向往。主题思想上，既有对董氏家族文学才华的赞颂，也有诗人自己在诗歌创作上的感慨以及对知音的珍视。