次董彦速示轮老韵三首

宋 · 谢薖 · 五言律诗

原文
法涌僧中鸾,孤绝翔千仞。
似闻天竺老,续此灯无尽。
君游千峰上,邂逅一笑哂。
当知绝诸恶,如草已芟蕴。
译文 / 白话释义

法涌如同僧众中的鸾鸟,孤独卓绝高飞千仞。似乎听闻天竺的高僧,将这佛法明灯无尽延续。您游走于千峰之上,偶然相遇相视一笑。应当知道断绝诸多恶行,就如同除草已除根。

注释

传说中凤凰一类的鸟,luán;古代长度单位,八尺或七尺为一仞,rèn;古代对印度的称呼,tiān zhú;芟,割草;蕴,通‘蕰’,聚积。这里表示除草除根,shān yùn;微笑,shěn

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将法涌比作鸾鸟,生动形象地写出了法涌在僧众中的卓绝形象。在情感表达方面,诗人对法涌以及佛法传承有着敬重之情,从‘似闻天竺老,续此灯无尽’可以看出对佛法传承的一种期待与敬重。在意境营造上,‘君游千峰上,邂逅一笑哂’营造出一种空灵、闲适的意境,让人仿佛看到在千峰之上,两人相逢一笑的画面。主题思想围绕着对僧人的敬重、佛法的推崇以及劝人向善展开,通过对法涌的描述,以及提及天竺老僧延续佛法,还有断绝恶行的表述,全面地表达了这些思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。