次贰守陈一夔韵

明 · 何乔新 · 五言律诗

原文
归来旴水上,花竹有馀欢
种秫堪为酒,无愁胜作官
知心元不易,经世亦良难
风雨萧萧夜,茅庐卧正安
译文 / 白话释义

回到旴水边上,看到花和竹子就有不尽的欢乐。种植高粱可以用来酿酒,没有忧愁的生活胜过当官。能得知己原本就不容易,治理世事也确实艰难。风雨潇潇的夜里,在茅草屋里安卧正觉得安稳。

注释

水名。;高粱,可以用来酿酒。

赏析

从文学手法上看,全诗采用直叙的方式,质朴而自然地表达内心的想法。首联通过描写回到旴水畔看到花竹时的‘余欢’,奠定了一种闲适惬意的基调。颔联‘种秫堪为酒,无愁胜作官’采用对比的手法,将种高粱酿酒的自在生活与当官对比,突出了诗人对无愁生活的向往。颈联‘知心元不易,经世亦良难’,表达了对知己难寻和经世艰难的感慨,从闲适的个人生活转向对人际与世事的思考,使诗歌内涵更加丰富。尾联‘风雨萧萧夜,茅庐卧正安’描绘出风雨之夜在茅庐安卧的画面,以景结情,既呼应了前文的闲适之情,又营造出一种静谧、安稳的意境。在情感表达上,诗中既有对田园生活的喜爱与满足,又有对知己难遇、世事艰难的感叹。主题思想方面,体现了诗人对田园归隐生活的向往以及对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。