次二子韵

宋 · 于石 · 七言律诗

原文
松边庭户竹边窗,归卧故山云半床
蕙帐夜寒眠鹤醒,芸签日煖蠹鱼香
读书喜汝眼如月,涉世嗟予鬓欲霜
莫道文章真小技,今人当与古争长
译文 / 白话释义

松树旁边是庭院门户,竹子旁边是窗户,回到故乡山中卧躺,云气如同半床被子。夜间蕙草作的帐子寒冷,睡着的鹤儿醒来,阳光温暖照着芸草书签,蠹鱼散发着香气。读书时喜爱你双眼如同明月般清澈,经历世事感叹我双鬓快要如霜般花白。不要说写文章真是雕虫小技,当今之人应当与古人争个高下。

注释

用蕙草做的帐子。蕙,huì,香草名。;书签。芸,yún,香草名,古代常用以驱虫。;蛀蚀书籍衣服等的虫子。蠹,dù。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘松边’对‘竹边’,‘庭户’对‘窗’,‘归卧’对‘故山’,工整地描绘出居住的环境,画面感强。颔联‘蕙帐’‘芸签’‘眠鹤’‘蠹鱼’这些意象的组合,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境,通过夜寒、日暖的对比,更添意趣。在情感表达方面,颈联中诗人通过‘喜汝’和‘嗟予’的对比,表达出对晚辈读书有成的欣慰以及自己历经世事、年华老去的感慨。尾联则直抒胸臆,反驳‘文章小技’的观点,体现出诗人对文学创作的高度重视,有一种积极向上、鼓励后人超越古人的豪情壮志,表达出诗人的文学追求与自信。整首诗意境清幽淡雅,情感丰富且有层次,在简洁的语句中展现出诗人的生活状态、对晚辈的态度以及文学理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。