次复柬先生纪行之什二十首 其八 练塘

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
山前流水护方塘,山下孤村落日黄
队队奚官来洗马,如云苜蓿满沙场
译文 / 白话释义

山前的流水环绕着方形的池塘,山下孤独的村落映衬着落日的昏黄。一队队的马倌前来洗马,像云一样茂盛的苜蓿长满了沙地。

注释

古代专职养马的小官。;一种多年生开花植物,可作饲料等。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过对山水、方塘、孤村、落日等景物的描写,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅傍晚时分的乡村画面,给人以宁静、寂寥之感。后两句将视线聚焦在洗马的场景上,‘队队奚官’和‘如云苜蓿’一静一动,动静结合,描绘出一幅充满生活气息的画面。在情感表达方面,整体呈现出一种淡淡的惆怅与静谧交织的情绪。诗人描绘出练塘这个地方的日常景象,在宁静的画面背后或许隐含着诗人对乡村生活的某种感触,或是对时光流逝的默默叹息。在意境营造上,营造出一种黄昏下乡村的宁静、悠远意境,既有山水田园的质朴,又有日暮时分的幽远。主题思想上,通过描写练塘的景色和日常场景,反映当地的生活风貌,也可能传达出诗人对这种宁静生活的向往或者对乡村现状的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。