次复柬先生纪行之什二十首 其二 陈坟
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
前朝孤冢已多年,望帝何心托杜鹃
石马长嘶风雨夜,松花如雪满山田
译文 / 白话释义
前朝遗留下来的孤坟已经过了许多年,望帝是怀着怎样的心思托付给杜鹃(啼血哀鸣)呢?风雨交加的夜里石马好像长久地嘶鸣着,松树上的松花像雪一样铺满了山间田野。
注释
传说中的古蜀国国王,名为杜宇,后禅位退隐,死后化作杜鹃鸟,啼声哀怨凄苦。常被用于表达哀怨、思念等情感。;一种鸟,其啼声悲切,在古典诗词中常常象征哀怨、凄凉等情感。;古时置于帝王及贵族陵墓前的石雕马,此处用以烘托孤冢的气氛。;松树开的花,这里描绘出一种如雪般的景象,增加了环境的孤寂感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉而又带有神秘色彩的氛围。前朝孤冢、风雨夜中的石马、如雪的松花等景象组合在一起,描绘出一幅萧瑟而又有些幽远的画面。 在写作手法方面,首句点明孤冢的年代久远,直接引入主题。第二句运用典故‘望帝啼鹃’,借古事来增添诗歌的文化底蕴和神秘氛围,表达出一种对往昔的幽思。三四句通过描写石马在风雨夜中的嘶鸣和松花铺满山田的景象,动静结合,石马嘶鸣是动景,松花满田是静景,更加深了那种孤寂凄凉之感。 情感表达上,诗人通过对前朝孤冢及其周边景象的描写,流露出对历史的感慨、对逝者的凭吊以及一种淡淡的哀伤之情。主题思想围绕着对历史遗迹的感怀,展现出岁月的沧桑和人事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。