次复柬先生纪行之什二十首 其十四 吴江

七十二座山峰青葱可爱，白色的鸥鸟飞起之处水面如同天空一般广阔。旁人错误地把（船中的人）认作是玄真子，（只见）在万顷烟波之中有一只垂钓的小船。

可爱，在古文中‘可怜’有多种含义，这里表示可爱之意，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’中的‘可怜’也是可爱的意思。；唐代诗人张志和的号。张志和博学多才，歌、词、诗、画俱佳，后弃官归隐江湖，自号玄真子，这里以玄真子来指代隐士形象，源于他的隐士身份和在文学史上的这种形象代表意义。

从文学手法上看，首句‘七十二峰青可怜’采用直接描写的手法，‘七十二峰’点明了吴江的地理特征，众多山峰林立，‘青可怜’生动地描绘出山峰青葱、惹人怜爱的样子，给读者以直观的视觉感受。‘白鸥飞处水如天’则通过白鸥与水天相接的画面描写，动静结合，白鸥为动，水天为静，营造出一种空灵、开阔的意境。在情感表达方面，作者对吴江的景色有着喜爱与欣赏之情，这种情感通过对山水、白鸥等景象的描写自然流露出来。诗的后两句运用典故，将舟中的人误认作玄真子，玄真子是著名的隐士，在万顷烟波中垂钓的形象增添了一种隐逸的氛围，也暗示出作者内心对这种远离尘世、逍遥自在生活的向往，主题思想上体现了对吴江美景的喜爱以及对隐逸生活的憧憬。