次复柬先生纪行之什二十首 其十五 太湖
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
吴中女儿学画眉,日高打桨放船迟
笑将湖水作明镜,回首问郎宜不宜
译文 / 白话释义
吴地的女子学着画眉毛,太阳高升才划桨让船儿慢慢前行。笑着把湖水当作明亮的镜子,回过头来问郎君好不好看呢。
注释
划桨,用桨划船。是划船时的一种动作描述。;合适、适宜,这里是女子问郎君自己画的眉是否好看。
赏析
这首诗描绘了一幅富有生活情趣的太湖边的画面。从文学手法上看,诗人采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出吴中女儿的形象和行为。没有过多华丽的辞藻堆砌,仅通过简单的几个动作描写,如‘学画眉’‘打桨放船’‘回首问郎’,就将女子的神态、动作细腻地表现出来。在情感表达方面,充满了一种轻快、俏皮的感觉,展现出年轻男女之间那种纯真而美好的互动情感。在意境营造上,以太湖为背景,描绘出阳光明媚下,湖水如镜,年轻女子充满活力的画面,充满了生活气息和江南水乡特有的灵动氛围。主题思想上,主要是通过对吴中女子生活片段的描写,展现太湖地区的风土人情以及人们惬意的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。