次桂先生韵且酬之
明 · 刘璟 · 七言律诗
原文
承恩重喜到京华,无复边城满帽沙
凤阙退朝怀旧友,麟经开卷想名家
屋梁午夜看明月,秋水长天赋落霞
白雁衔来新制作,光辉璀璨上林花
译文 / 白话释义
蒙受皇恩非常欣喜地来到京都,不再有边城那满帽子都是沙尘的情况了。退朝之后站在宫阙之下思念旧日的朋友,打开经典著作就会想起那些有名的大家。午夜时分于屋梁之下观赏明月,像秋水长天里有着飘落的云霞那样富有诗意。白雁衔来了您新写的诗作,那诗作就像上林苑中光辉灿烂的花朵。
注释
汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。;即《春秋》,传说孔子作《春秋》,绝笔于获麟,所以称《麟经》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。首联描绘出到京华后的现实情境,摆脱了边城风沙的恶劣环境,是实写;颔联中“怀旧友”“想名家”是虚写,通过退朝后的思绪和读经典时的联想,拓宽了诗歌的时空感。颈联营造出优美的意境,“屋梁午夜看明月”勾勒出静谧的夜景,“秋水长天赋落霞”化用了王勃“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的名句,增加了诗歌的文化底蕴和画面感。情感表达上,既有对到京华的欣喜之情,也有对旧友和名家的思念之情。主题思想围绕着诗人到京华后的生活感悟以及对友情、文学大家的怀念与敬重展开。诗歌整体格调高雅,通过各种场景的描绘和情感的抒发,展现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。