次和邓司谏闺怨四首 春怨
明 · 卢龙云 · 七言
多次望着潮汛等待客船归来,寄去烦乱的话语以回应来信。桥边柳树映衬着彩虹,雨停了,山坞外面花朵隐藏其中,蝴蝶在烟雾里飞舞。夜晚听着箫声,滴漏声渐残,弹奏出孤独的曲调,哀怨的弦音鸣响。路途遥远难以推辞远行,如同辽地众多的将军。漫长道路上羁旅情怀的寄托话语轻微,暑气退去寒色凝结,白昼有晖光。中午香风送来了交相娇艳的荷花,整天悠闲地看着燕子双飞。想要狂舞却难以禁受虚弱的体力,傍晚刚凉下来却害怕单薄的衣服。桑蚕之事还未开始就满是愁绪,有时行囊装满能惬意地梦中归家。低矮的树林逗弄着月光照进闺房,露水打湿了寒天,极目远望一片迷茫。写信寄往远方恰逢大雁飞过,绣出新的愁恨传来猿啼声。夜晚凄凉悲伤的笛声随风传入座中,秋天萤火虫散乱地飞舞在长满草的堤岸上。溪水环绕路途漫长,疲倦的马在前行,多次听到西边楼舍传来鸡叫声。夜里添烛在回廊,暗淡的光来回晃动,旋风卷起白雪堆满厅堂。靠着吉兆希望归期临近,远望引发无尽忧愁,离别的道路漫长。屋檐下压着冻住的花朵,梅花似乎在索要欢笑,楼阁移动着寒影,月光照临梳妆台。暂时停留于此悲伤孤独,潜藏的生机预示着天气将转暖。
小障蔽物,防卫用的小堡。也泛指四面高中间凹下的地方。;漫长的时间,多指漏壶所计的时间。;细葛布衣服。;长期逗留,羁留。;离群索居,孤独的意思。
这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘了诸多景象,如桥边柳、坞外花、雨中虹、月夜等,这些景象组合起来呈现出一种清冷的画面,很好地烘托出闺中女子的哀怨情绪。在写作手法方面,多处运用了借景抒情的手法,如‘桥边柳映虹收雨,坞外花藏蝶弄烟’,通过描绘雨后的桥边柳树、花丛中的蝴蝶等景色,委婉地表达出闺怨之情。同时,诗中还运用了细节描写,像‘添烛夜廊回暗光,舞旋风雪白盈堂’,对夜晚添烛、旋风卷雪等细节进行刻画,增强了画面感。情感表达上,全诗围绕闺怨展开,从对远方之人的思念,到自身的孤独、哀怨以及对归期的盼望等情绪,细腻而复杂。主题思想主要是表达闺中女子的哀怨愁思,通过各种景象和女子的生活细节来体现女子在等待中的孤独和对未来的迷茫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。